1 00:00:09,600 --> 00:00:13,593 Когато започнах теренните си изследвания тук тези жаби процъфтяваха. 2 00:00:13,720 --> 00:00:17,679 Оттогава възрастното население е спаднал до по-малко от 200. 3 00:00:17,760 --> 00:00:21,435 Ако не вземете предпазни мерки, след няколко години... 4 00:00:22,520 --> 00:00:25,830 ..Rana sphenocephala ще изчезне тук. 5 00:00:27,120 --> 00:00:32,433 Популациите на жабите намаляват навсякъде земното кълбо, д-р Фарадей. Никой не знае защо. 6 00:00:32,560 --> 00:00:35,791 Не можем да ги поставим всички в списъка на застрашените видове. 7 00:00:36,040 --> 00:00:39,555 Щеше да намериш начин, ако беше сладко, космати бозайници, за които говорихме. 8 00:00:39,640 --> 00:00:44,350 Независимо от това, вашето проучване остава неубедителен. Спекулативно, в най-добрия случай. 9 00:00:44,480 --> 00:00:49,873 Нямате доказателства за обезлюдяването на жабите е резултат единствено от човешко посегателство. 10 00:00:49,960 --> 00:00:52,952 В момента е жабешки холокост ще бъде екзекутиран, д-р Бейли. 11 00:00:53,040 --> 00:00:55,793 А човекът е палачът. 12 00:00:55,880 --> 00:00:57,950 Ти си биолог, Фарадей. 13 00:00:58,120 --> 00:01:01,396 Никога не сте чували за оцеляването на най-силния? 14 00:01:01,480 --> 00:01:04,995 Е, не забравяйте това правило важи и за човечеството! 15 00:01:06,640 --> 00:01:09,632 Не можете да обърнете гръб на природата! 16 00:01:09,720 --> 00:01:12,393 Или природата ще ти обърне гръб! 17 00:01:23,760 --> 00:01:25,830 Ах, по дяволите! 18 00:01:26,600 --> 00:01:28,670 Проклет бийпър. 19 00:02:16,960 --> 00:02:19,030 Арх! 20 00:02:26,240 --> 00:02:28,879 не! не! не! 21 00:02:29,360 --> 00:02:31,237 Арх! 22 00:03:38,280 --> 00:03:43,593 - Природата се обажда. Трябва да спрем скоро. - Наистина ли трябваше да донесеш това нещо? 23 00:03:44,040 --> 00:03:48,397 Събуждаш ме в събота сутрин, кажи ми да съм готов след пет минути,... 24 00:03:48,480 --> 00:03:51,233 ..майка ми я няма, всички гледачи на кучета са резервирани, 25 00:03:51,320 --> 00:03:54,312 и знаеш какво е отношението ми към развъдниците. 26 00:03:54,440 --> 00:03:58,069 Така че, освен ако не искате да загубите депозита си на колата, предлагам да отбием. 27 00:03:58,160 --> 00:04:01,550 Добре. И без това съм изгубен. Трябва да спра и да попитам за посоката. 28 00:04:01,640 --> 00:04:05,918 Знам, че не разбирам защо си такъв се интересуват от този случай на изчезнали хора. 29 00:04:06,000 --> 00:04:10,596 Д-р Бейли работи за Службата по горите на САЩ. Това прави изчезването му федерален случай. 30 00:04:10,680 --> 00:04:13,069 Не се съмнявам в юрисдикцията. 31 00:04:13,160 --> 00:04:16,232 Д-р Бейли не е първият човек да изчезнат от езерото. 32 00:04:16,360 --> 00:04:19,750 Преди две седмици бойскаутски отряд беше тук на лов на вкаменелости. 33 00:04:19,840 --> 00:04:24,197 Командирът на отряда им отиде да се облекчи, и оттогава няма вест за него. 34 00:04:24,320 --> 00:04:27,437 Значи мислите, че има сериен убиец на свобода? 35 00:04:27,520 --> 00:04:30,034 Оперативната дума е голяма. 36 00:04:39,800 --> 00:04:43,475 - Какво пропускаш? - Защо мислиш, че пропускам нещо? 37 00:04:43,640 --> 00:04:46,791 Множество случаи на изчезнали лица не са толкова необичайни. 38 00:04:46,880 --> 00:04:49,792 Защо този изисква полет по средата на страната 39 00:04:49,880 --> 00:04:53,156 и два часа път с кола е мистерия! 40 00:04:53,960 --> 00:04:56,190 О, кажи ми, че не говориш сериозно! 41 00:05:05,040 --> 00:05:09,556 Според доклада на шерифа вие бяха последният човек, видял д-р Бейли жив. 42 00:05:09,680 --> 00:05:11,238 Така ми казват. 43 00:05:11,360 --> 00:05:14,557 Спорихте се петиция за застрашен вид. 44 00:05:14,640 --> 00:05:16,915 Бейли беше най-лошият лицемер. 45 00:05:17,000 --> 00:05:21,391 Той беше най-близо до общуването с природата беше абониран за National Geographic. 46 00:05:21,480 --> 00:05:24,836 - Звучите горчиво, д-р Фарадей. - Разбира се, че съм горчив. 47 00:05:24,920 --> 00:05:29,471 Човекът отписа три години внимателно събрани данни при двучасова проверка. 48 00:05:29,560 --> 00:05:32,757 Което не означава, че съм планирал смъртта му. 49 00:05:34,040 --> 00:05:36,076 Това е, което предлагахте. 50 00:05:36,200 --> 00:05:39,715 Освен че има мотив, не изглеждаш много разстроен. 51 00:05:39,920 --> 00:05:41,990 Очакваш да плача за един мъж 52 00:05:42,080 --> 00:05:45,356 когато цели видове са на ръба на изчезване? 53 00:05:45,440 --> 00:05:49,991 Познавате дивата природа в и наоколо това езеро, както и всеки друг, нали? 54 00:05:50,120 --> 00:05:51,519 Бих казал, че е точно. 55 00:05:51,600 --> 00:05:56,594 Знаете ли за някакви местни видове който е способен да атакува човешко същество? 56 00:05:56,720 --> 00:05:58,392 да 57 00:05:59,440 --> 00:06:03,274 - Друго човешко същество. - Освен това. Има ли същество, което... 58 00:06:03,360 --> 00:06:07,956 Някой някога казвал ли ти е две, че имаш голям проблем стига до точката? 59 00:06:09,440 --> 00:06:12,637 добре В работата си, попаднахте ли на доказателства... 60 00:06:12,760 --> 00:06:17,595 ..което дава опора на съществуването на това същество, което наричат Big Blue? 61 00:06:18,800 --> 00:06:21,951 Вижте, това винаги се случва. Ето как започва. 62 00:06:22,040 --> 00:06:25,715 - Какво? - Отклонението, ловката ръка. 63 00:06:25,800 --> 00:06:29,554 Винаги, когато даден проблем изисква всяка истинска мисъл или умствено усилие,... 64 00:06:29,640 --> 00:06:34,270 ..хората се обръщат към НЛО и морски змии и саскуоч. 65 00:06:35,800 --> 00:06:38,360 Следобедни токшоута и таблоидна телевизия - 66 00:06:38,440 --> 00:06:40,908 те са намалили обхвата на вниманието ни толкова много... 67 00:06:41,000 --> 00:06:45,630 ..че скоро способността ни да мислим ще бъде изчезнала като жабата Rana sphenocephala. 68 00:06:45,800 --> 00:06:50,112 Ще приема, че тази диатриба означава, че не го правите вярват в съществуването на такова същество. 69 00:06:50,320 --> 00:06:52,390 Дори няма да го удостоя с отговор. 70 00:06:52,480 --> 00:06:55,233 Праисторическо животно в езеро не е без прецедент. 71 00:06:55,320 --> 00:06:59,598 Миналия август извадиха акула-бик от езерото Онота в Масачузетс. 72 00:06:59,840 --> 00:07:02,798 Аномалия, която не доказва нищо. 73 00:07:04,360 --> 00:07:08,069 Служи само за фураж за псевдо учени... 74 00:07:08,160 --> 00:07:11,755 ..без нищо по-добро за правене отколкото гонят приказки. 75 00:07:11,840 --> 00:07:13,956 извинете ме 76 00:07:16,840 --> 00:07:20,674 Езерни създания са били съобщавани от векове в много страни. 77 00:07:20,760 --> 00:07:26,118 От чудовищата в Лох Нес и Шийл, до Огопого в езерото Оканаган. 78 00:07:26,200 --> 00:07:29,431 И езерото Шамплейн, Лагарфльот, Исландия... 79 00:07:29,520 --> 00:07:33,195 - Звучи сякаш знаеш по темата. - Направих като дете,... 80 00:07:33,280 --> 00:07:36,033 ..но след това пораснах и станах учен. 81 00:07:36,160 --> 00:07:40,312 Някои възрастни криптозоолози смятат това е еволюционно връщане назад, 82 00:07:40,400 --> 00:07:42,709 вероятно праисторически. 83 00:07:42,800 --> 00:07:45,553 - Воден динозавър. - Всъщност плезиозавър. 84 00:07:45,640 --> 00:07:49,394 Въпреки че, разбира се, няма много твърди доказателства в подкрепа на това. 85 00:07:49,480 --> 00:07:52,392 знаеш ли защо Защото тези същества не съществуват. 86 00:07:52,480 --> 00:07:55,950 Те са народни приказки, родени от някакъв колективен страх от неизвестното. 87 00:07:56,040 --> 00:07:57,393 Колко народни приказки знаете 88 00:07:57,480 --> 00:08:00,074 които могат да изядат водач на бойскаут и биолог? 89 00:08:21,760 --> 00:08:23,876 Виж това, Скъли. 90 00:08:27,240 --> 00:08:31,358 Прилича на обвивка или черупка на насекомо. Нещо от бръмбар. 91 00:08:31,440 --> 00:08:35,911 - Как мога да ви помогна, хора? - Търсим Lakeview Cabins. 92 00:08:36,040 --> 00:08:38,793 О, преминахте отбивката няколко мили назад. 93 00:08:38,880 --> 00:08:41,519 Доста е трудно да се намери. 94 00:08:41,600 --> 00:08:46,116 Карта може да помогне. О, струват по $2,50 всяка плюс чичо Сам. 95 00:08:46,760 --> 00:08:48,671 Добре. 96 00:08:48,760 --> 00:08:52,435 Ако нямате нищо против да кажа, не изглеждай така, сякаш си тук заради пъстървата. 97 00:08:52,520 --> 00:08:56,433 Не, ние сме от ФБР. Разследваме две съобщения за изчезнали лица. 98 00:08:56,720 --> 00:09:01,919 О, да. да Това е голяма новина тук. Всички говореха за това. 99 00:09:02,360 --> 00:09:06,956 - Какво казват? - Същото, което твърдят от години. 100 00:09:07,040 --> 00:09:08,712 Не съм от тези, които разпространяват слухове. 101 00:09:08,800 --> 00:09:11,633 Истината е, че съм чувал историите откакто бях дете. 102 00:09:11,760 --> 00:09:15,799 - За Big Blue? Какви истории? - Ами... 103 00:09:16,640 --> 00:09:19,871 ..Бях на десет години, ловя риба с баща ми,... 104 00:09:19,960 --> 00:09:23,714 ..и чух голяма суматоха ясно през езерото. 105 00:09:23,800 --> 00:09:29,397 Викащ звук, подобен на който имах никога преди - не съм чувал оттогава. 106 00:09:29,480 --> 00:09:34,918 Баща ми ми каза по-късно, че била крава избяга и пиеше край езерото... 107 00:09:35,000 --> 00:09:38,276 ..когато Old Blue се появи и я грабна направо от брега. 108 00:09:38,480 --> 00:09:41,756 - Това е доста история. - Ами това е само едно. 109 00:09:41,840 --> 00:09:44,991 Тези истории трябва да продават много тениски. 110 00:09:45,520 --> 00:09:47,909 Е, човек трябва да оцелее. 111 00:09:48,320 --> 00:09:50,470 Вярвате ли на тези истории? 112 00:09:50,760 --> 00:09:54,070 Всеки мъж трябва да погледне при доказателствата, решава сам. 113 00:09:54,160 --> 00:09:57,994 Но ако искате да попитате истински експерт,... 114 00:09:58,080 --> 00:10:02,437 ..вероятно трябва да говориш с Ансел тук. Той е там на практика всеки ден. 115 00:10:02,520 --> 00:10:05,637 Това беше кравата на баща му, която беше изядена. 116 00:10:05,800 --> 00:10:08,189 Можете ли да ги разработите до утре? 117 00:10:08,320 --> 00:10:11,198 Дай ми още пет рула. Поставете ги в моя раздел. 118 00:10:11,280 --> 00:10:13,510 Тези хора са от ФБР, Ансел. 119 00:10:13,640 --> 00:10:17,792 Те търсят тази неразгадана мистерия как тези хора са изчезнали. 120 00:10:17,880 --> 00:10:20,110 Неразгадана мистерия? 121 00:10:20,200 --> 00:10:24,796 - Откога е мистерия? - Значи мислиш, че Big Blue е отговорен? 122 00:10:24,880 --> 00:10:26,950 не ти ли 123 00:10:27,040 --> 00:10:29,349 Виждали ли сте го всъщност? 124 00:10:29,520 --> 00:10:31,988 Не директно, не. 125 00:10:33,000 --> 00:10:34,877 Но се стремя. 126 00:10:34,960 --> 00:10:40,512 Един ден ще бъда на правилното място на правилното място време и ще направя снимка на това чудовище. 127 00:10:44,640 --> 00:10:46,870 Ето го. 128 00:11:29,200 --> 00:11:32,033 Ако ударите Striker's Cove, значи сте отишли ​​твърде далеч. 129 00:11:32,120 --> 00:11:35,590 Обадете се на шерифа! Имаме плувка! 130 00:12:05,040 --> 00:12:08,430 Това е Скот Музли, лидерът на бойскаутския отряд. 131 00:12:09,800 --> 00:12:13,236 - Е, мухата му се развали. - Намекваш ли нещо? 132 00:12:13,320 --> 00:12:18,314 Не. Повечето жертви на удавяне имат високи нива алкохол в тях и мухите им разкопчани. 133 00:12:18,400 --> 00:12:23,554 Докато уринирате над стените на лодки, те губят равновесие, падат и се давят. 134 00:12:23,680 --> 00:12:27,150 Все още не обяснява защо половината от него все още липсва. 135 00:12:27,240 --> 00:12:30,312 - Изглежда нещо е захапало голямо. - Може би не толкова голям. 136 00:12:30,400 --> 00:12:32,914 - Какво имаш предвид? - Рибите ядат разлагаща се материя. 137 00:12:33,000 --> 00:12:37,596 Всяко тяло, окачено в тази среда за период от време ще стане източник на храна. 138 00:12:37,680 --> 00:12:40,148 Ние ядем риба и рибата яде нас. 139 00:12:41,160 --> 00:12:45,153 Рибите също са известни с изяждане на половината и запазване на половината за по-късно? 140 00:14:04,040 --> 00:14:06,076 Арх! 141 00:14:08,240 --> 00:14:11,516 О, Господи, не! не! Арх! не! 142 00:14:11,600 --> 00:14:14,114 помогни ми! помогни ми! Арх! 143 00:14:28,600 --> 00:14:32,673 - Както казах, разпознах шапката му. - Как да не можеш? 144 00:14:33,640 --> 00:14:37,838 Ето го и четирите на Тед Бъртрам паркирал една миля нагоре по този начин, ето шапката му,... 145 00:14:37,920 --> 00:14:40,275 ..и ето тези песни. 146 00:14:40,400 --> 00:14:42,516 Знаеш ли какво казвам? 147 00:14:42,600 --> 00:14:44,989 Искам да кажа, вижте размера на тези песни. 148 00:14:45,080 --> 00:14:48,470 Мълдър, това е шериф Ланс Хед. 149 00:14:48,560 --> 00:14:51,438 чакай Внимавайте... внимавайте за следите. 150 00:14:51,680 --> 00:14:54,399 Внимателно. Внимавайте къде ходите. 151 00:14:56,400 --> 00:14:58,470 Queequeg. 152 00:15:01,400 --> 00:15:05,154 удоволствие. Ансел, защо не отидеш да провериш гората? 153 00:15:05,960 --> 00:15:07,951 Днес е денят, шерифе. 154 00:15:08,040 --> 00:15:09,792 - Ще го хвана. - да 155 00:15:09,880 --> 00:15:12,348 - Някакви следи от Тед Бертрам? - не 156 00:15:12,440 --> 00:15:16,991 Не правя прибързани заключения. говорейки от които чувам, че искате да затворите езерото. 157 00:15:17,080 --> 00:15:19,230 Само докато разберем какво става. 158 00:15:19,400 --> 00:15:23,154 Е, мога да ти кажа какво става. Същото нещо, което се случва всяка година. 159 00:15:23,240 --> 00:15:26,789 Рибарите се напиват, давят се. Хората биват прегазвани от моторна лодка. 160 00:15:26,880 --> 00:15:31,635 По дяволите, на езеро с такъв размер ще имате осем, девет смъртни случая на сезон. Това е статистически факт. 161 00:15:31,720 --> 00:15:33,597 Но имате два или три за толкова седмици. 162 00:15:33,680 --> 00:15:36,638 Бих казал, че си отвън вашата камбанна крива, шерифе. 163 00:15:36,720 --> 00:15:39,553 Агент... Мълдър? Мълдър? 164 00:15:39,640 --> 00:15:43,519 Това езеро има 48 мили брегова линия. 165 00:15:43,600 --> 00:15:46,160 Имам четирима заместници на пълен работен ден. 166 00:15:46,240 --> 00:15:48,754 Сега, за да затворите езеро с такъв размер,... 167 00:15:48,840 --> 00:15:52,355 ..по дяволите, ще трябва да извикаш Националната гвардия, за да се случи това. 168 00:15:52,440 --> 00:15:55,193 - Ще ти трябват неопровержими доказателства. - А тези следи? 169 00:15:55,280 --> 00:15:58,078 Създание, голямо като това търсите 170 00:15:58,160 --> 00:16:01,118 щеше да остави много по-дълбоки впечатления. 171 00:16:01,200 --> 00:16:02,872 Queequeg! 172 00:16:03,000 --> 00:16:06,117 Queequeg, върни се тук! Queequeg! 173 00:16:13,440 --> 00:16:18,514 - Мълдър! Шерифе, елате да погледнете това. - Какво имаш? 174 00:16:20,800 --> 00:16:24,270 - Ето го твоето езерно чудовище, Мълдър. - Така изглежда. 175 00:16:24,360 --> 00:16:28,717 - Всичко е измама. - Проклет да съм! Сигурно изглежда така. 176 00:16:32,200 --> 00:16:35,112 Да, но какво стана с измамника? 177 00:16:38,120 --> 00:16:41,669 Видях го по Discovery Channel. 178 00:16:43,320 --> 00:16:49,395 Имат, като, целия този, знаете, култ изградени около тези дървесни жаби. 179 00:16:50,680 --> 00:16:56,437 Кожата има тези халюциногени свойства - нека да видите всички тези визии. 180 00:16:56,920 --> 00:16:59,514 Това е наистина духовно. 181 00:16:59,600 --> 00:17:01,397 да 182 00:17:02,640 --> 00:17:04,710 аз не знам 183 00:17:06,240 --> 00:17:08,879 Трябва да вземе вратите на възприятието 184 00:17:08,960 --> 00:17:11,838 и ги размахвам толкова широко, нали знаеш. 185 00:17:11,920 --> 00:17:16,755 Освен това можете да видите всичко това наистина готини ивици и пътеки и глупости. 186 00:17:29,880 --> 00:17:31,757 добре? 187 00:17:34,480 --> 00:17:37,631 - Сигурен ли си, че дори е крастава жаба? - Ааа! 188 00:17:39,160 --> 00:17:42,709 Пич, какво ти става?! Ти ме накара да си пусна жабата! 189 00:17:42,800 --> 00:17:45,712 Успокой се, човече. Ще ти донеса още едно. 190 00:17:52,160 --> 00:17:55,391 След колко време ще стигнем до Лодърдейл? 191 00:18:09,000 --> 00:18:11,150 пич! 192 00:18:12,560 --> 00:18:15,552 О... Не! 193 00:18:21,720 --> 00:18:23,597 пич? 194 00:18:25,280 --> 00:18:26,918 о... 195 00:18:31,560 --> 00:18:33,630 какво ще кажете за вас 196 00:18:34,640 --> 00:18:36,790 Никой от вас не може да си спомни нищо? 197 00:18:36,880 --> 00:18:39,952 - Страхотно - Ако това е измама, тя е сложна. 198 00:18:40,040 --> 00:18:44,192 Измъкнах ги - не знам какво те са пушили! как изглежда 199 00:18:44,280 --> 00:18:48,717 Трудно е да се каже без аутопсия, но изглежда като повреда на витлото от лодка. 200 00:18:48,800 --> 00:18:53,635 - Е, това е определена зона за плаване с лодка. - 20 фута от брега и два пъти за един ден? 201 00:18:53,720 --> 00:18:56,632 Мълдър, погледни го там. Това е като час пик. 202 00:18:56,720 --> 00:18:58,597 Мисля, че пренебрегваш очевидното. 203 00:18:58,680 --> 00:19:00,318 Ами Тед Бертрам? 204 00:19:00,400 --> 00:19:03,836 Може да е стъпил в нещо и кървя в тези смешни обувки. 205 00:19:03,920 --> 00:19:07,356 Сигурно е толкова смутен не иска да си показва лицето. 206 00:19:07,440 --> 00:19:10,830 Това ли е психологическото подход към разкриването на престъпления? 207 00:19:10,960 --> 00:19:16,876 Независимо в какво вярвам, няма твърди доказателства, че това е, в което вярвате. 208 00:19:18,040 --> 00:19:21,396 Виждам истинските ти цветове 209 00:19:21,480 --> 00:19:23,914 Блестящо през 210 00:19:24,000 --> 00:19:27,595 Виждам истинските ти цветове 211 00:19:27,680 --> 00:19:30,558 И затова те обичам 212 00:19:30,640 --> 00:19:33,154 Така че не се страхувайте 213 00:19:33,880 --> 00:19:35,871 За да покажеш своята истина 214 00:19:36,240 --> 00:19:38,117 Синьо 215 00:19:38,200 --> 00:19:40,714 Цветове 216 00:19:41,680 --> 00:19:44,592 Добре, Big Blue, ти си мой. 217 00:19:46,240 --> 00:19:48,310 Днес е денят! 218 00:19:56,520 --> 00:19:58,476 ..цветове 219 00:19:58,560 --> 00:20:01,870 И затова те обичам 220 00:20:11,760 --> 00:20:13,512 глупости! Исусе! 221 00:20:15,960 --> 00:20:17,837 Арх! 222 00:20:24,200 --> 00:20:26,668 Това беше разкрито. Можете ли да го развиете? 223 00:20:26,760 --> 00:20:28,591 Да, сър. 224 00:20:28,800 --> 00:20:30,552 Три за един ден. 225 00:20:30,640 --> 00:20:34,269 Шофиране от местопрестъпление до местопрестъпление дава ми магистрална хипноза. 226 00:20:34,360 --> 00:20:38,069 - Затворете езерото. - Вече ти казах веднъж. Не е толкова просто. 227 00:20:38,160 --> 00:20:40,628 Просто нямам работна ръка. 228 00:20:40,800 --> 00:20:43,030 Освен това... 229 00:20:43,160 --> 00:20:46,835 ..изобщо не съм убеден имаме работа с водна заплаха. 230 00:20:47,120 --> 00:20:51,113 Той е прав. Тези два комплекта останки които открихме досега, са неубедителни. 231 00:20:51,200 --> 00:20:54,033 Наистина трябва да намерим това тяло. 232 00:20:54,160 --> 00:20:56,435 Точно моите мисли, госпожо. 233 00:20:56,520 --> 00:20:58,829 Ако ни отделите още няколко минути... 234 00:20:59,160 --> 00:21:01,549 - Ааа! - Шерифе! 235 00:21:01,680 --> 00:21:03,511 Шенфи! 236 00:21:11,480 --> 00:21:13,516 Добре ли сте, шерифе? 237 00:21:15,360 --> 00:21:18,238 Добре ли си, шерифе? 238 00:21:18,360 --> 00:21:20,078 нещо... 239 00:21:20,200 --> 00:21:24,557 Нещо се натъкна на мен там навън. Нещо голямо... 240 00:21:24,720 --> 00:21:27,393 - Затворете езерото! - Добре, шерифе. 241 00:21:27,520 --> 00:21:30,432 Обадете се на щатската полиция и дивата природа, риба и дивеч. 242 00:21:30,520 --> 00:21:33,512 Кажете им, че имаме извънредна ситуация! 243 00:21:37,720 --> 00:21:39,915 Изглежда, че Ансел ги е взел по време на атаката. 244 00:21:40,000 --> 00:21:41,194 съгласен съм 245 00:21:41,360 --> 00:21:44,432 Просто ми се иска той да ни даде нещо повече. 246 00:21:47,600 --> 00:21:50,194 Уау... Вижте това. 247 00:21:50,880 --> 00:21:53,235 Възможно ли е това да е зъб? 248 00:21:53,760 --> 00:21:56,399 да Може да са много неща, Мълдър. 249 00:21:57,560 --> 00:22:02,429 15 години безрезултатен лов и всичките момчета идва с размазана снимка на зъб? 250 00:22:02,560 --> 00:22:05,028 Хиляди са на снимки тук, Скъли. 251 00:22:05,120 --> 00:22:10,353 Трябва да има някакво визуално доказателство някъде. Ето, прегледайте тези. 252 00:22:13,960 --> 00:22:18,909 Мълдър, това са просто куп на зле композирани туристически кадри. 253 00:22:19,040 --> 00:22:21,190 Това може да е нещо. 254 00:22:21,280 --> 00:22:24,078 зъб? 255 00:22:27,720 --> 00:22:30,757 Извеждам Куикег на разходка. 256 00:22:31,480 --> 00:22:34,711 - Искаш ли да дойда с теб? - Ще се оправя. 257 00:22:42,680 --> 00:22:47,037 - Лека нощ, Мълдър. - Добре. Ще се видим сутринта. 258 00:22:55,120 --> 00:22:57,111 Хайде, Куикег. 259 00:22:59,360 --> 00:23:02,670 Queequeg, ние не сме ще отида в гората. 260 00:23:02,760 --> 00:23:06,196 Хайде, върши си работата. Мислех, че трябва да тръгваш. 261 00:23:06,320 --> 00:23:08,550 Queequeg! 262 00:23:08,640 --> 00:23:10,676 Какво е? 263 00:23:14,800 --> 00:23:17,678 Queequeg! къде отиваш 264 00:23:17,800 --> 00:23:19,677 Queequeg! 265 00:23:19,800 --> 00:23:21,995 Queequeg, върни се тук! 266 00:23:22,120 --> 00:23:23,872 Queequeg! 267 00:23:24,280 --> 00:23:26,157 Queequeg! 268 00:23:28,480 --> 00:23:31,119 Queequeg! 269 00:23:39,640 --> 00:23:41,596 Куий...? 270 00:23:41,680 --> 00:23:43,557 Queeq... 271 00:23:50,080 --> 00:23:51,957 Куий... 272 00:24:22,680 --> 00:24:24,910 Съжалявам за Queequeg. 273 00:24:27,920 --> 00:24:30,832 - Научих нещо от тези снимки. - Мълдър... 274 00:24:30,920 --> 00:24:33,718 Не са снимки на чудовището, но на езерото - 275 00:24:33,800 --> 00:24:38,112 места, където създанието е било забелязано през последните няколко години. Вижте. 276 00:24:38,200 --> 00:24:42,716 Преди пет години всички наблюдения се случи в центъра на езерото. 277 00:24:42,800 --> 00:24:45,598 Но наблюденията са се приближили до брега,... 278 00:24:45,680 --> 00:24:49,116 ..до тази година те са практически на брега. 279 00:24:50,120 --> 00:24:52,759 Може ли да повторите пак последната част? Избледнях. 280 00:24:52,840 --> 00:24:54,910 Коя... коя част? 281 00:24:55,720 --> 00:24:57,836 След като каза "Съжалявам". 282 00:24:59,480 --> 00:25:01,994 Можеш ли да караш лодка? 283 00:25:06,320 --> 00:25:10,871 - Жалко, че не сме тук на риболов. - Ние ловим риба. 284 00:25:13,320 --> 00:25:18,599 - Наистина очакваш да намериш това нещо. - Искате да се насочите точно... тук. 285 00:25:19,320 --> 00:25:21,197 Ще го приема като да. 286 00:25:21,320 --> 00:25:24,710 Знам разликата между очакванията и надеждите. 287 00:25:24,800 --> 00:25:27,439 „Търсете и ще намерите“, Скъли. 288 00:25:27,800 --> 00:25:33,079 На старите карти на мореплавателите, картографите ще определи неизследвани територии... 289 00:25:33,160 --> 00:25:35,196 ..като напише "Тук има чудовища." 290 00:25:35,280 --> 00:25:37,669 Имам карта на Ню Йорк точно така. 291 00:25:39,760 --> 00:25:43,116 - Какво беше това? - Не е бас. 292 00:25:45,160 --> 00:25:47,230 какво е това 293 00:25:49,400 --> 00:25:51,868 Какво е това, Мълдър? 294 00:25:53,320 --> 00:25:57,996 - Има чудовища, Скъли. - Изглежда, че идва право срещу нас. 295 00:25:58,080 --> 00:26:00,275 да Така изглежда. 296 00:26:09,440 --> 00:26:13,115 Mayday! Mayday! Може ли някой да ме прочете? 297 00:26:14,800 --> 00:26:18,315 Това е сигнал за помощ от Patricia Rae! 298 00:26:18,400 --> 00:26:21,995 PA7A3A27! 299 00:26:22,080 --> 00:26:24,150 аз съм на... 300 00:26:28,600 --> 00:26:32,752 - Мейдей! Mayday! - Скъли, да се махаме! 301 00:27:05,080 --> 00:27:07,913 Ето нашия депозит от $500. 302 00:27:11,520 --> 00:27:13,795 Казвам да плуваме до брега. 303 00:27:13,880 --> 00:27:17,714 - Да плувам? - да Брегът не може да е твърде далеч от тук. 304 00:27:17,800 --> 00:27:19,870 В коя посока? 305 00:27:28,400 --> 00:27:34,032 да Знаеш ли, живеейки в града, забравяш, че нощта всъщност е толкова тъмна. 306 00:27:35,280 --> 00:27:38,272 Живеейки в град, забравяш много неща. 307 00:27:38,360 --> 00:27:42,956 За това винаги мислиш да бъдеш ограбен или блъснат от кола. 308 00:27:43,760 --> 00:27:48,788 Не е докато не се върнете към природата, докато осъзнаваш, че всичко е на път да те вземе. 309 00:27:48,880 --> 00:27:53,670 Ето защо татко винаги научи ме да... уважавам природата - 310 00:27:55,200 --> 00:27:57,714 защото няма никакво уважение към теб. 311 00:28:24,960 --> 00:28:27,030 Това беше той, Скъли. 312 00:28:27,120 --> 00:28:29,395 Това беше Big Blue. 313 00:28:30,240 --> 00:28:32,629 И какво, ако беше? 314 00:28:34,560 --> 00:28:36,437 Мълдър, какво правим тук? 315 00:28:36,520 --> 00:28:39,432 какво имаш предвид — Какво правим тук? 316 00:28:39,520 --> 00:28:41,988 Какво се надявате да постигнете? 317 00:28:44,920 --> 00:28:48,230 Толкова много от нещата ние разследваме са нематериални,... 318 00:28:48,320 --> 00:28:52,791 ..но това създание съществува вътре специфичните земни граници на това езеро. 319 00:28:52,880 --> 00:28:55,348 - И аз искам да го намеря. - За какво? 320 00:28:55,440 --> 00:28:57,908 Ти си учен. Защо питаш това? 321 00:28:58,000 --> 00:29:00,116 Би било чудо. 322 00:29:00,200 --> 00:29:03,317 Може да революционизира еволюционно биологично мислене. 323 00:29:04,280 --> 00:29:07,636 Това наистина ли е причината? 324 00:29:07,720 --> 00:29:11,554 Знаеш кога ми показа тези снимки, които фотографът направи? 325 00:29:11,640 --> 00:29:13,710 Искате ли да знаете какво наистина видях в тях? 326 00:29:13,960 --> 00:29:16,235 - Зъб? - Не, ти. 327 00:29:16,320 --> 00:29:18,788 Този човек е вашето бъдеще. 328 00:29:18,880 --> 00:29:25,433 Слуша само себе си, надявайки се да зърне истината кой знае по каква причина. 329 00:29:25,520 --> 00:29:28,751 Четох в дневниците му, че се е надявал да живеят от таксите за авторски права 330 00:29:28,840 --> 00:29:30,512 от Big Blue снимка. 331 00:29:33,400 --> 00:29:36,472 колкото и тъпо да звучи, поне това е законна причина. 332 00:29:36,600 --> 00:29:39,637 Не мислиш ли, че мотивите ми са основателни? 333 00:29:39,720 --> 00:29:43,349 Мълдър, понякога Просто не мога да ги разбера. 334 00:29:54,320 --> 00:29:56,117 Мълдър! 335 00:30:12,800 --> 00:30:15,155 Все още се изкушавам да уволня. 336 00:30:21,080 --> 00:30:24,470 Хей, Скъли, как мислиш можеш ли някога да канибализираш някого? 337 00:30:24,560 --> 00:30:27,279 Искам да кажа, ако наистина трябваше? 338 00:30:27,360 --> 00:30:30,033 Е, колкото и да е идеята отвратителен за мен,... 339 00:30:30,120 --> 00:30:35,240 ..предполагам при определени условия живото същество е практически обусловено... 340 00:30:35,320 --> 00:30:40,952 ..да предприеме всякакви крайни мерки са необходими, за да се гарантира неговото оцеляване. 341 00:30:41,040 --> 00:30:43,429 Предполагам, че не съм по-различен. 342 00:30:44,400 --> 00:30:46,630 Наскоро сте отслабнали. 343 00:30:46,720 --> 00:30:49,996 Да, всъщност имам. благодаря за... 344 00:30:52,680 --> 00:30:55,114 Но е удивително какво ще направят някои животни 345 00:30:55,200 --> 00:30:57,839 за да се гарантира продължението на вида. 346 00:30:57,960 --> 00:31:01,077 Създание с такъв размер трябва да е адаптирал поведението си... 347 00:31:01,160 --> 00:31:05,073 ..за да минимизира шансовете си да бъде видян от единствения си хищник - нас. 348 00:31:05,440 --> 00:31:09,956 Това се приближава до брега за плячката си трябва да е акт на отчаяние от негова страна. 349 00:31:10,040 --> 00:31:12,110 Горкият Куикег. 350 00:31:16,440 --> 00:31:19,113 Защо кръстихте кучето Queequeg? 351 00:31:19,200 --> 00:31:22,112 Това беше името на харпуниста в Моби Дик. 352 00:31:22,640 --> 00:31:26,599 Баща ми ми четеше от Моби Дик, когато бях малко момиче. 353 00:31:26,680 --> 00:31:29,513 Нарекох го Ахав и ме нарече Старбък. 354 00:31:29,600 --> 00:31:31,352 Затова кръстих кучето си Queequeg. 355 00:31:34,200 --> 00:31:36,634 Това е смешно. Току що разбрах нещо. 356 00:31:36,720 --> 00:31:39,837 - Това е странно име за куче, а? - не 357 00:31:40,520 --> 00:31:42,590 Колко много приличаш на Ахав. 358 00:31:43,720 --> 00:31:48,157 Толкова си погълнат от вашето лично отмъщение срещу живота,... 359 00:31:51,040 --> 00:31:55,113 ..че всичко поема изкривено значение... 360 00:31:55,200 --> 00:31:57,794 ..за да отговаря на вашата мегаломанска космология. 361 00:31:58,520 --> 00:32:00,238 Идваш ли при мен? 362 00:32:00,320 --> 00:32:05,997 Просто... истината или бял кит - каква е разликата? 363 00:32:06,080 --> 00:32:09,197 И двете мании са невъзможни за заснемане,... 364 00:32:09,320 --> 00:32:11,709 ..и се опитва да го направи само ще те остави мъртъв, 365 00:32:11,800 --> 00:32:14,473 заедно с всички останали носите със себе си. 366 00:32:14,560 --> 00:32:16,630 Знаеш ли, Мълдър, ти си Ахав. 367 00:32:19,040 --> 00:32:22,510 Интересно е да кажете, че - Винаги съм искал крак с колче. 368 00:32:22,720 --> 00:32:25,154 Това е нещо като момче, от което никога не съм израснал. 369 00:32:25,240 --> 00:32:27,993 Не съм лекомислен. Мислил съм много. 370 00:32:28,080 --> 00:32:30,753 Ако имате крак с колче или куки за ръце, 371 00:32:30,840 --> 00:32:33,434 може би е достатъчно просто да продължа да живея... 372 00:32:33,520 --> 00:32:37,069 ..срещащ смело живота с увреждане. Героично е просто да оцелееш. 373 00:32:37,160 --> 00:32:41,233 Но без тези неща се очакват да направиш нещо от живота си - 374 00:32:41,320 --> 00:32:43,311 спечелете повишение, носете вратовръзка. 375 00:32:43,440 --> 00:32:46,750 Така че, ако има нещо, Аз всъщност съм антитезата на Ахав... 376 00:32:46,840 --> 00:32:50,674 ..защото ако имах крак, Вероятно бих бил по-щастлив... 377 00:32:50,760 --> 00:32:54,753 ..и да не изпитвам нужда да преследват същества от неизвестното. 378 00:32:54,840 --> 00:32:58,116 - И това не е лекомислено? - не 379 00:32:58,200 --> 00:33:01,397 Flippant е любимата ми линия от Моби Дик. 380 00:33:01,480 --> 00:33:05,837 „Адът е първородна идея несмляна ябълкова кнедла." да 381 00:33:21,280 --> 00:33:24,795 - Какво беше това? - Не знам, но не е патица. 382 00:33:45,280 --> 00:33:48,352 Стори ми се, че чувам гласове. Какво правите двамата тук? 383 00:33:48,440 --> 00:33:51,716 - Д-р Фарадей? - Надявам се, че не прекъсвам нищо. 384 00:33:51,840 --> 00:33:55,196 Не. Не! Имахме малко проблеми с нашата лодка. 385 00:33:55,280 --> 00:33:56,759 Всъщност потъна. 386 00:33:56,960 --> 00:34:00,475 - Как стана това? - Вината беше моя. 387 00:34:01,200 --> 00:34:04,795 Щяхме да сме тук цяла нощ ако не бяхте отговорили на нашия сигнал за помощ. 388 00:34:04,880 --> 00:34:08,714 Аз не го направих. минавах покрай. Чух те да говориш. 389 00:34:08,800 --> 00:34:10,870 - Разхождайки се? - да 390 00:34:10,960 --> 00:34:14,316 Да, брега е само на един хвърлей от тук. 391 00:34:16,320 --> 00:34:18,788 хайде Ще те върна обратно. 392 00:34:41,200 --> 00:34:43,077 Просто беше свършило горивото. 393 00:34:43,160 --> 00:34:47,312 Шерифът ще дойде след минута. Бих те закарал лично, но имам работа. 394 00:34:47,400 --> 00:34:51,837 Какво точно правиш тук навън? Доста след полунощ е. 395 00:34:51,920 --> 00:34:56,994 Нощта е най-активната за Rana sphenocephala период. Това е основната му среда за размножаване. 396 00:34:57,080 --> 00:35:01,995 Или поне беше така. Хиляди яйца свикнал да се придържа към тези тръстики. 397 00:35:02,120 --> 00:35:04,350 Красиви желирани гроздове. 398 00:35:05,280 --> 00:35:09,512 Сега човек трябва да обърне много листа за да намерите потенциално потомство. 399 00:35:09,600 --> 00:35:11,670 - Какво има в чувала? - Възрастни жаби. 400 00:35:11,800 --> 00:35:16,510 Отглеждал съм ги в плен и пускането им в дивата природа. 401 00:35:17,640 --> 00:35:19,710 - Това ли е Striker's Cove? - Мм-хм. 402 00:35:19,800 --> 00:35:22,360 - Жабите. - Моля за извинение. 403 00:35:22,480 --> 00:35:25,233 Необяснимо изчерпване на жабите произлиза от този залив. 404 00:35:25,320 --> 00:35:27,709 Това е хранителната верига. 405 00:35:27,800 --> 00:35:31,110 - Какво за това? - Ако промените една форма на живот в една екосистема,... 406 00:35:31,200 --> 00:35:34,954 ..останалото непременно е засегнато, или чрез увеличаване или намаляване. 407 00:35:35,040 --> 00:35:38,350 Така че, ако воден динозавър предимно ядеше жаби,... 408 00:35:38,440 --> 00:35:40,317 ..тогава, ако тези жаби станат оскъдни, 409 00:35:40,400 --> 00:35:42,789 трябваше да се обърне към алтернативен източник на храна. 410 00:35:42,880 --> 00:35:45,235 - Човеци. - Агент Мълдър,... 411 00:35:45,360 --> 00:35:50,229 ..взимате моите законни изследвания и основен биологичен принцип... 412 00:35:50,360 --> 00:35:52,351 ..и ги разтягаме непропорционално, 413 00:35:52,440 --> 00:35:56,319 в опит да придаде валидност към една нелепа теория. 414 00:35:56,640 --> 00:35:59,074 Няма праисторическо езерно чудовище. 415 00:35:59,160 --> 00:36:03,119 Това същество живее тук. Това обяснява изчезването на жабите - 416 00:36:03,200 --> 00:36:07,591 за което нямаш обяснение, смешни или не - и човешките атаки. 417 00:36:07,680 --> 00:36:12,151 Това е лудост! Ако имаше нещо в тези Уотърс, не мислиш ли, че нямаше да го видя? 418 00:36:12,240 --> 00:36:14,310 Работя тук от три години! 419 00:36:14,440 --> 00:36:18,069 Говоря за животно това е останало незабелязано от векове. 420 00:36:18,200 --> 00:36:20,430 Ако знае нещо, то знае как да се скрие. 421 00:36:20,520 --> 00:36:24,672 Казват Чудовището от Лох Нес дори не живее във водата, а в скалите. 422 00:36:24,760 --> 00:36:26,432 Може би Big Blue има вътрешно местообитание, 423 00:36:26,520 --> 00:36:30,115 някъде в скалите или в тази гора тук. 424 00:36:30,200 --> 00:36:32,589 Нямам време за тези абсурди. 425 00:36:34,600 --> 00:36:38,718 Ако ме извините, Имам няколко земноводни за освобождаване. 426 00:36:41,920 --> 00:36:44,878 Е, капитане, какво сега? 427 00:36:44,960 --> 00:36:47,633 Агент Скъли! Агент Мълдър! 428 00:36:48,080 --> 00:36:50,116 Има още една смърт. 429 00:36:50,240 --> 00:36:54,472 И този път изглежда така нападение на животно. Отхапа ръката на рибар. 430 00:36:54,600 --> 00:36:57,558 - Къде? - От другата страна на езерото, преди няколко часа. 431 00:36:57,640 --> 00:37:00,200 Имам съдействието на държавната полиция,... 432 00:37:00,320 --> 00:37:05,314 ..плюс пълното използване на всички диви животни, риби и кораби за дивеч. Води се издирване. 433 00:37:05,440 --> 00:37:08,955 Не, имаме нужда от тези мъже претърсвайки този залив и тези гори. 434 00:37:09,080 --> 00:37:12,152 Но имам 30 лодки по водата. Ако ще убием това... 435 00:37:12,240 --> 00:37:15,676 Трябва да почистим този залив. Тук е в Striker's Cove. 436 00:37:15,760 --> 00:37:19,673 Лодките претърсват района на най-новата атака. Няма да ги местя. 437 00:37:19,760 --> 00:37:23,230 Ако искаш да си губиш времето претърсвайки тези гори, давай. 438 00:37:23,320 --> 00:37:25,550 Имам езерно чудовище за улавяне. 439 00:37:25,680 --> 00:37:28,319 Шерифе, тук е Диспечер. 440 00:37:28,440 --> 00:37:30,396 Шерифе,... 441 00:37:30,480 --> 00:37:32,232 ..Агент Мълдър и аз ще го оценим 442 00:37:32,320 --> 00:37:35,676 ако можеше да пощадиш двама мъже да ни помогне тук. 443 00:37:37,240 --> 00:37:39,629 Добре. Ще ги изпратя обратно. 444 00:37:43,160 --> 00:37:44,434 благодаря 445 00:37:46,680 --> 00:37:48,750 Какво беше това? 446 00:37:50,440 --> 00:37:51,668 Доктор Фарадей. 447 00:37:58,200 --> 00:38:02,113 Арх! 448 00:38:07,520 --> 00:38:11,274 - Какво стана? - Мисля, че нещо ме хвана за крака. Ах! 449 00:38:11,360 --> 00:38:13,396 - Видяхте ли го? - не 450 00:38:13,520 --> 00:38:16,671 Дойде отзад. преди да се усетя, 451 00:38:16,760 --> 00:38:19,957 разтърсваше ме напред-назад. След това го пусна. 452 00:38:20,360 --> 00:38:22,316 Дай ми колана си. 453 00:38:23,680 --> 00:38:25,318 Не исках да ти вярвам. 454 00:38:25,400 --> 00:38:29,552 о! Прерязал си артерия. Ние трябва закарайте го в болница. Губи кръв. 455 00:38:29,720 --> 00:38:32,393 - Къде отиде? - Не го видях. Ах! 456 00:38:32,880 --> 00:38:36,156 Мисля, че чух... Мина през онези тръстики там. 457 00:38:36,240 --> 00:38:40,074 - Мълдър, помощта идва. - Ти се грижи за него, Скъли. 458 00:38:40,160 --> 00:38:42,230 Мълдър! 459 00:40:23,320 --> 00:40:25,436 алигатор... 460 00:40:31,800 --> 00:40:34,917 Окръг Миликан, блок три... 461 00:40:39,520 --> 00:40:42,034 Добре тогава. давай напред 462 00:40:53,280 --> 00:40:55,510 Как е д-р Фарадей? 463 00:40:57,040 --> 00:40:59,713 Той ще се оправи. 464 00:40:59,840 --> 00:41:02,957 - как си - Добре съм. 465 00:41:04,720 --> 00:41:07,188 Е, ти уби големия бял кит, Ахав. 466 00:41:07,280 --> 00:41:11,478 - Да, но все още нямам този крак. - Как да се разочароваш? 467 00:41:11,560 --> 00:41:14,870 Този алигатор би го направил преминали през местното население. 468 00:41:14,960 --> 00:41:17,235 аз знам 469 00:41:17,320 --> 00:41:19,834 Предполагам, че просто исках Big Blue да е истинско. 470 00:41:20,880 --> 00:41:23,872 Предполагам, че виждам надежда в такава възможност. 471 00:41:24,520 --> 00:41:29,469 Е, все още има надежда. Ето защо тези митове и истории са устояли. 472 00:41:29,560 --> 00:41:31,915 Хората искат да вярват. 473 00:42:51,240 --> 00:42:52,958 Направих това!